LEGE OHARRA

1. Identifikazio-datuak.

Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 10. artikuluan jasotako informazio-betebeharra betez, datu hauek ematen dira jarraian: web domeinuaren enpresa titularra Don Bosco LHII (aurrerantzean Don Bosco) da, eta ondorio horietarako Errenterian (Gipuzkoa) du helbidea, eta IFK zenbakia: S4833001C. Harremanetarako helbide elektronikoa: donbosco@fpdonbosco.com.

2. Erabiltzaileak

Don Boscoko atari honetan sartzeak eta/edo erabiltzeak erabiltzaile-izaera ematen dio, eta, sarbide eta/edo erabilera horretatik, hemen adierazitako Erabilera Baldintza Orokorrak onartzen ditu. Baldintza horiek nahitaez bete behar diren Kontratazio Baldintza Orokorretatik aparte aplikatuko dira.

3. www.donbosco.eus ataria erabiltzeak

Interneteko informazio, zerbitzu, programa edo datu askotarako sarbidea ematen du (aurrerantzean, “Edukiak”), Don Boscorenak edo erabiltzaileak eskuratu ditzakeen lizentzianteenak. Erabiltzaileak bere gain hartzen du ataria erabiltzeko erantzukizuna. Erantzukizun hori zerbitzu edo eduki jakin batzuk eskuratzeko beharrezkoa den erregistrora hedatzen da. Erregistro horretan, erabiltzailea izango da egiazko eta legezko informazioa emateko arduraduna. Erregistro horren ondorioz, erabiltzaileari pasahitz bat eman ahal zaio, eta haren ardura izango da, eta konpromisoa hartzen du hura arduraz eta isilpean erabiltzeko.
Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du webgunearen sortzaile den Don Boscok bere atariaren bidez eskaintzen dituen eduki eta zerbitzuak (txat-zerbitzuak, eztabaida-foroak edo albiste-taldeak, adibidez) behar bezala erabiltzeko, eta ez erabiltzeko (i) legez kontrako, legez kanpoko edo fede onaren eta ordena publikoaren aurkako jarduerak egiteko; (ii) izaera arrazista, xenofoboa duten edukiak edo propaganda zabaltzea Terrorismoarena edo giza eskubideen aurkako atentatuarena; (iii) Don Boscoko sistema fisiko eta logikoetan, hornitzaileengan edo hirugarren pertsonengan kalteak eragitea, sarean birus informatikoak edo arestian aipatutako kalteak eragin ditzakeen beste edozein sistema fisiko edo logiko sartzea edo zabaltzea; (iv) beste erabiltzaile batzuen posta elektronikoko kontuak sartzen eta, hala badagokio, erabiltzen saiatzea eta haien aldaketak edo manipulazioak egitea. Don Boscok beretzat gordetzen du pertsonen duintasunarekiko errespetua urratzen duten iruzkin eta ekarpen guztiak kentzeko eskubidea, baldin eta horiek diskriminatzaileak, xenofoboak, arrazistak, pornografikoak, gazteen edo haurren, ordena edo segurtasun publikoaren aurkakoak badira edo, bere ustez, argitaratzeko egokiak ez badira. Nolanahi ere, Don Bosco ez da erabiltzaileek foroen, txaten edo bestelako partaidetza-tresnen bidez emandako iritzien erantzule izango.

4. Datu Pertsonalak Babesteko

Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren, Lege Organikoa garatzeko Erregelamendua onartzen duen abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuaren eta une bakoitzean indarrean dagoen gainerako araudiaren jarraibideak betetzen ditu Bosco jaunak, eta erabiltzailearen datu pertsonalak behar bezala erabiltzen eta tratatzen direla bermatzen du. Horretarako, erabiltzaileak Don Boscori eska diezazkiokeen zerbitzuetan datu pertsonalak biltzeko inprimaki bakoitzarekin batera, erabiltzaileari jakinaraziko dio bere datuak tratatzeko baldintza bereziak daudela eta onartzen dituela kasu bakoitzean, eta honako hauen berri emango dio: sortutako fitxategiaren erantzukizuna, arduradunaren helbidea, datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezerezteko edo aurka egiteko eskubideak erabiltzeko aukera, tratamenduaren helburua eta hirugarrenei datuak komunikatzea. Bere Era berean, Bosco jaunak jakinarazi du bete egiten duela uztailaren 11ko 34/2002 Legea, Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzkoa, eta baimena eskatuko dio une bakoitzean merkataritza-xedeetarako zure posta elektronikoa tratatzeko.

5. Jabetza intelektual eta industriala:

Bosco jauna, bere kabuz edo lagapen-hartzaile gisa, bere web-orriko jabetza intelektual eta industrialeko eskubide guztien titularra da, bai eta bertan jasotako elementuen titularra ere (adierazpen gisa, irudiak, soinua, audioa, bideoa, softwarea edo testuak; markak edo logotipoak, kolore-konbinazioak, egitura eta diseinua, erabilitako materialen hautaketa, funtzionatzeko, sartzeko eta erabiltzeko beharrezkoak diren ordenagailu-programak, etab.). Eskubide guztiak erreserbatuta. Jabetza Intelektualari buruzko Legearen 8. artikuluaren eta 32.1 artikuluaren bigarren lerrokadan xedatutakoaren arabera, berariaz debekatuta dago web orri honetako eduki guztiak edo batzuk, merkataritza-helburuetarako direnak, edozein euskarri eta bitarteko teknikoren bidez erreproduzitzea, banatzea eta jendaurrean jakinaraztea, horien modalitatea barne, Bosco jaunaren baimenik gabe. Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du Don Boscoren titulartasuneko Jabetza Intelektualaren eta Industrialaren eskubideak errespetatzeko, eta atariko elementuak ikusi ahal izango ditu, baita inprimatu, kopiatu eta bere ordenagailuko disko gogorrean edo beste edozein euskarri fisikotan gorde ere, baldin eta, bakarrik eta esklusiboki, erabilera pertsonalerako eta pribaturako bada. Erabiltzaileak ez du kendu, aldatu, saihestu edo manipulatu behar Don Boscoren orrialdeetan instalatuta dagoen edozein babes-gailu edo segurtasun-sistema.

6. Bermeak eta erantzukizuna baztertzea

Bosco jaunak ez du bere gain hartuko, inola ere, eragin ditzakeen edozein motatako kalte eta galeren erantzukizuna, adierazpen gisa: edukietan akatsak edo omisioak, ataria erabilgarri ez egotea edo edukietan birusak edo programa maltzurrak edo kaltegarriak transmititzea, nahiz eta horiek saihesteko beharrezko neurri teknologiko guztiak hartu.

7. Aldaketak

Bosco jaunak bere atarian egoki iritzitako aldaketak egiteko eskubidea izango du, aldez aurretik abisatu gabe. Aldaketa horien bidez ematen diren edukiak eta zerbitzuak aldatu, ezabatu edo gehitu ahal izango ditu, bai eta horiek bere atarian aurkezteko edo aurkitzeko modua ere.

8. Estekak

Www.travesiadonbosco.com webgunean Interneteko beste gune batzuekiko loturak edo hiperestekak izanez gero, Don Boscok ez du inolako kontrolik egingo gune eta eduki horietan. Don Boscok ez du bere gain hartuko, inola ere, kanpoko webgune bateko estekaren bateko edukien gaineko erantzukizunik, eta ez du bermatuko hiperesteka horietako edo Interneteko beste gune batzuetako edozein material edo informazioren erabilgarritasun teknikoa, kalitatea, fidagarritasuna, zehaztasuna, zabaltasuna, egiazkotasuna, baliozkotasuna eta konstituzionaltasuna.

Era berean, kanpo-konexio horiek sartzeak ez du esan nahi konektatutako erakundeekin inolako elkarterik, bat-egiterik edo partaidetzarik egongo denik.

9. Baztertzeko eskubidea

Bosco jaunak beretzat gordetzen du atarirako sarbidea eta/edo eskainitako zerbitzuak ukatzeko edo kentzeko eskubidea, aurrez abisatu beharrik gabe, berak eskatuta edo hirugarren batek eskatuta, Erabilera Baldintza Orokor hauek betetzen ez dituzten erabiltzaileei.

10.Orokortasunak

Don Boscok honako baldintza hauek ez betetzea bilatuko du, bai eta bere ataria bidegabe erabiltzea ere, zuzenbidean dagozkion ekintza zibil eta penal guztiak gauzatuz.

11. Baldintza hauen aldaketa eta iraupena

Don Boscok edozein unetan alda ditzake hemen zehaztutako baldintzak, eta hemen agertzen diren bezala behar bezala argitaratuko dira.

Baldintza horien indarraldia azalpenaren araberakoa izango da, eta behar bezala argitaratu eta beste batzuek aldatu arte egongo dira indarrean.

12. Legeria aplikagarria eta jurisdikzioa

Bosco jaunaren eta erabiltzailearen arteko harremana indarrean dagoen Espainiako araudiaren araberakoa izango da, eta edozein eztabaida Donostiako epaitegien eta auzitegien mende jarriko da.